Fusion Belly Dance | Dança Oriental de Fusão


PT (English below)

Fusion Belly Dance é um estilo de dança híbrido que emergiu nos E.U.A, São Francisco, Califórnia, no final dos anos 90, refletindo uma abordagem contemporânea ao universo da Dança Oriental. Surgiu da fusão do vocabulário e estética do formato de fusão de Carolena Nericcio conhecido como ATS ou FCBD, com outros estilos de Dança Oriental (Egípcia, Turca,American Cabaret), incorporando frequentemente elementos e influências de outros estilos de dança (por exemplo: Danças Clássicas Indianas, Flamenco, Dança contemporânea, Ballet, Jazz, Hip Hop, Popping e outras danças urbanas).

Hoje em dia este estilo é praticado em todo o mundo, apresentando enorme variedade ao nível do repertório, estilização de movimentos e estética. Costumava ser conhecido como "Tribal Fusion" mas esta designação tem vindo a ser abandonada progressivamente - sabe mais aqui.

Este estilo caracteriza-se por uma abordagem mais muscular aos isolamentos habituais da Dança Oriental, e uma acentuação do pop & lock, por influência das danças urbanas contemporâneas como o popping, por exemplo. As ondulações são aqui levadas a um extremo e trabalhadas em vários segmentos corporais, muitas vezes em ligação uns com os outros, criando linhas sinuosas com imensa fluidez, quase hipnóticas. Os bailarinos buscam interpretar a música ao pormenor e oscilar entre várias camadas da música, por vezes trabalhando-as ao mesmo tempo, em camadas (layering), estando uma parte do corpo a responder ao ritmo e outra à melodia, por exemplo.

Entre a força e a elegância, o "Fusion Belly Dance" ou "Dança Oriental de Fusão" cativa pela versatilidade, musicalidade e irreverência. Um estilo de dança onde não há limites para a imaginação, e onde dançamos ao som de uma banda sonora variada, da música do mundo à electrónica, do rock e pop aos blues e ao jazz.

Vem conhecer este estilo que cativa pessoas em todo o mundo!



EN

Fusion Belly Dance is a form of bellydance that began in the late 1990's in San Francisco, California, with Jill Parker, who founded Ultra Gypsy Dance Theater company, the first "Tribal Fusion" dance company. Fusion Belly Dance, known in the past as "Tribal Fusion" is a contemporary and western form of Raqs Sharqi/Oriental Dance which has evolved from Carolena Nericcio's FCBD format (known as ATS), blending elements of ATS with any other styles of dance. It frequently incorporates elements from Popping, Hip Hop, 'Egyptian' or 'Cabaret' Belly Dance, as well as from traditional forms such as Flamenco, Kathak, Bhangra, Balinese, and other folkloric dance styles. Today the format is much richer, and can begin from any style of Oriental Dance /Raqs Sharqi/Belly Dance - not specifically FCBD format. There is an ongoing debate about this contemporary form of Belly Dance right now - you can read more about it here and here.

This style is known for a more muscular and precise approach to Belly Dance isolations, accentuating pop & lock, and taking undulations to an extreme of fluidity that can connect several body segments in one continuous movement. Dancers seek to interpret every single detail of the music, working on more than one layer of the music at the same time constantly, creating layers of movement that respond to different layers of the song, such as rhythm and melody, for example.

Between strength and elegance, "Tribal Fusion" captivates people around the world with is versatility, musicality and it's kinda badass cool vibe! A style of dance where there are no limits to imagination, and in which we dance to a varied soundtrack, from world music to electronics, to rock and pop to Blues and Jazz and more!